通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

f:id:leogirl:20171231023016j:image

いつだか、沖縄をドライブしていました。爽快でまーっすぐで、ドラマがあって、なんていい景色なんだ、と思って急いで撮ったのを覚えています。

 

今年も風景を楽しみながら。

 

 

今年の抱負は、ありません。

 

 

 

自然体で学び続けて、やることやります。適当にサボって、適当に継続して、エンドレスに楽しみながらしっかり成長出来たら。

 

少し前なら、きっちり目標を決めて1年始めることが当たり前でした。いい意味で肩の力が抜けているのかな。

 

フリーランス通訳者という職業の性質を考えれば、やることをやれば結果がついてきます。

 

営業担当なら、具体的な数字を追いかけますが、この仕事は結果を追い求めても上手くいきません。

 

やることをやれば結果はついてきますが、 それは多くの支えと、運に支えられていることも忘れてはいけないですね。