通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

淡々、の先にある世界2

オムレツが食べたい!とどれだけ強く思っても、目の前に出てくるわけがないんですよね。

 

英語も同じなんです。

通訳も同じなんです。

たぶんなんでもそうなんだと思います。

 

うまくなりたい!とどれだけ強く思っても、うまくなるわけがないんです!

 

千里の道も一歩から、

ちりも積もれば山となる、

古来の日本人も分かっている論理なんですが、

こと自分のこととなると、思いだけどんどん強くなって、空回りします。

 

実際に英語力、通訳スキルを上げるには、多くのことをやらないことには、不可能です。しかも、ちまちましか上がりません。

 

 

 

なんて思ってたら、過去に自分がこんなことを言っていました。 

目は星を見上げつつ、足は地面をしっかり踏みしめて、、と稲盛和夫氏が言うように、目標値は高く、やるべきことをたんたんとひとつひとつクリアするのみ、ですね。

たんたんの先にある世界 - 通訳者Mのブログ

そうだよね。

そうだそうだ、淡々と、でしたね。

 

こうしていったん立ち止まった時に、振り返って『そうか、あのときはこう考えてたのか』と分かるのは、ほんと、ブログのありがたいところです。

それと同時に、『自分、成長してないな』がわかるのもブログのいいとこです。 

 

稲盛和夫さんが星を見上げつつ、足は地面をしっかり踏みしめて、、と思って進んできたのですから、私なぞはなおさら、です。

 

今日もがんばりましょう!