通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

備忘録 2017

雲が目の前にあって、どこか遠くに地面が見える

 

見えてるけど私は宙に浮いていて

 

えーと単語単語、と手をがむしゃらに振り回すと普段はそこにある単語たち

 

うまくいかないときは、そんなにいらないのに脳みそがたくさん単語を提示してくる

 

普段はがむしゃらに振り回しているのに、逐次通訳の時より時間がたくさんある感覚

 

 

脳みそがin actionの時は、蛇が地面を這うように、聞けていて、話せていて