通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

リプロダクション備忘録

聞こえてきたら、一つくらい単語が認識できなくても、スピーカーが何を云いたいのかを、身体で聴く

 

一応文章の出だしは覚えておく、とっかかりを覚えておくとその後続けやすい

 

数字は、絵として、写真みたいにパシャッと

 

身体が硬くなっていると、英語が入ってこない

 

繰り返さなきゃいけない、ではなくて、

聞いた話を誰かに伝えてあげよう、という気持ちで聞く