通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

やっぱ同時並行でしょ

f:id:leogirl:20170711223121j:plain

 

同時通訳をして頭がヒートアップしたり、

頭かかえて悩んだりしたときは、

単純作業が一番いいね。

 

食器洗いとか、

お花に水やりとか、

お料理。

 

 

ストウブ社の深いネイビー色のお鍋ピコ・ココットがうちに来てから早5年。

鋳鉄の蓋が重くて、蒸気の力でもなかなか持ち上がらないから、味がしっかりついて、お肉も柔らかいし、おかゆも美味。

 

 

 

単純作業が楽しかったはずのお料理も、

だんだん同時作業の方が楽しくなってきて。

 

 

こっちは水洗いしながら、左手で炒めつつ。

申込用紙も上から順番に埋めたくない人です。(同時作業と関係ない

 

 

ある意味

同時通訳やるのは必然だった、か?