通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

Brace yourself for the worst and do what needs to be done

brace for impact 

誰が聞いても心地よくない言葉でしょうね。

衝撃がある可能性を考えただけでも、嫌なものです。

braceの意味は

prepare for something difficult and unpleasant

でも最悪の可能性を考えて、準備して、we need to brace for impactなのです。苦しい時も悩むことも人生にはあるからね。その上で、ポジティブに笑って進んでいけばいいのかなと思います。

今日も心はスキップでまいりませう


f:id:leogirl:20170601110931j:plain