通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

You're not quite close actually

Peak: How All of Us Can Achieve Extraordinary Things

この本のなにが面白いって、

 

アンタそれじゃ足りんよ 

 

って様々な角度から遠回しにジリジリ攻めてくるから。半分何も考えなくても出来るレベルに来たとか、そこそこ満足出来るレベルにきたということはその時点で成長がとまったことを意味する。

じゃあ次の成長レベルに突入するにはどうしたら良いのだ、を教えてくれるのがこの本。

 

 

We start off with a general idea of what we want to do, get some instruction from a coach or a book, practice until we reach acceptable level, and then let it become automatic... For much of what we do in life, it's perfectly fine to reach a middling level of performance and leave like that. If all you want to do is to drive from point A to point B, then this approach to learning is all you need.