通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

5分プレッシャー体験

日経新聞の1文読んだ後に通訳。ランダムに複数のカテゴリーからやる。漢字の羅列が多そうなところをねらって。


顔を挙げて、スムーズにやろうとすると逐次通訳やるときの感覚に似ている。
1秒の重圧が同時通訳とは違う。



ランチの5分で出来る重圧体験。


経験しないと分からないこともたくさんあるけどね。