通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

通訳練習、兼、ガス抜き

羽田空港国際線ターミナルの2階のカフェは、
大きなスーツケース2個持った外国人が多少来てもすっぽり入るくらい広々したところ。

天井も高く、普通に同時通訳の練習していても、
声が周りを邪魔することなくいい感じです。

f:id:leogirl:20160625201709j:plain


こうして空港で勉強していると、
どうにかして英語使って仕事したいなぁって
ぼんやり思いながらJapan Times読んだり、シャドーイングして行き交う外国人観光客を眺めていたのを思い出します。

まだ振り返るには早いんですけどね。
そのうち学校通っていたことも懐かしくなるのかな。

さみしいですねえ