読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

通訳者は声です

現在、社内通訳をしています。

通訳としてつく上司が私のことをmy voiceと呼ぶことがあります。

Please bring my voiceとか

Where is my voice?

She is my voiceと、

お客様に紹介する時にもmy voiceです。

自分の思い、考えを伝えるために、
私たち人間には声がついています。

言語違う者同士が会話するときって、
その声が出なくなったのと同じ感覚なんでしょうね。

通訳は責任重大な仕事です。