読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

病は気から?

久しぶりにクラス内で日英通訳練習をしました。
時制も言い回しもてんでだめ。
クラス中に思わず、『何でこんなことが言えないんだろう』という大きな声で独り言が出てしまいました。

『言えるようになるためにこの教材やってるんだから』と、講師。

そりゃそうよね。

でも凹んでしまい、今までピンと張ってた糸がゆるーんとなった日から、ん?喉痛い。。

病は気からってホントです。