通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

Watch out watchdog

淡々とやる、っていうのは、私の人生で課題になりそうだなあ。

1日、大体は一週間の目標を立てて、このくらいやろう、って決めていても、やりおわることもあれば、終わらないことももちろんあって、私の場合終わって行く感覚が好きで、どれだけやっても満足・安心出来ないということに最近気づきました。

でも人生通して勉強していく、ってそういうことなのかな。

自分を縛り過ぎてもいけないけど、やらなきゃいけないことはやらなきゃならない。そのバランスを取ること、バランスがとれているかを常にもう一人の自分が監視している。。