通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

2019-12-02から1日間の記事一覧

理解までのスピードが勝負

通訳は考えながら回を重ねれば重ねるほど、考えること、感じることが多くなる気がします。まるで生き物です。生きている言葉を生きている通訳者の言葉が引き継ぐんだから、本当に生きているのかもしれません。 英日同時通訳は基本的に待てません。左から右が…