通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

2019-10-24から1日間の記事一覧

常にフレッシュな角度で攻めよう

日本語でも飽きられる同じ単語の繰り返し。 通訳は一方の言語を聞きながら、違う言語に切り替えて話しているわけなので、アウトプットのバラエティをつけるのは余計に難しいです。 ただその加減もあります。 ネイティブであれば絶対に繰り返さない訳ではない…