通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

2019-08-28から1日間の記事一覧

背景知識

通訳という仕事では、スピーカーが話すことに理解をして、共感をし、違う言語で話します。 通訳者は語学力が優れているから、外国語を聞けば一から何でも理解出来ると思う方がいらっしゃいますが、そうではありません。日本語でも知らないことについて聞いて…