通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

2019-08-23から1日間の記事一覧

brain dump

あれも、これも、とやるべきことがたくさんあって どれから手をつけよう、 あれもやらねば、 これもやっておかないと、 と、脳からいろんなものが溢れそうな時、全部いったん書き出します。 大も小も、重要なものもそうでないものも、仕事関連もプライベート…

集中しよう

周りに振り回されないって結構難しい気がしますが、自分がやるべきことに集中すると、難しくありません。 変な訳になったらどうしよう、とか、 聞き取れなかったらどうしよう、とか、 バイリンガルのお客様に下手と思われたらどうしよう、とか、 通訳学校で…