通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

2019-08-04から1日間の記事一覧

正確で疲れない同通を目指そう

同時通訳を情報も落とさず、相手が不快でない速さでするためには、意味の通訳が必要になる。 常にそのタイプの通訳をするのはまあ難しい。でも努力することは出来る。 そのためにも正しく単語を覚えて増やす必要がある。どんぴしゃの単語はないと思っていて…