通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

2019-07-17から1日間の記事一覧

困った顔をしない

訛りの比較的強いスピーカーに関しては、通常よりも多く集中力が必要になります。 集中力以外で必要になるのは、前向きな諦め、つまり自分の普段知っている音が聞こえてこなくても分からない、と思わないことが必要です。わからないもんはわからないのですが…