通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

2019-04-12から1日間の記事一覧

パートナー

パートナーというのは一通訳案件に共にアサインされた通訳者のことです。 日本語から英語、英語から日本語、どちらにするにしても通訳中は集中力MAXです。同時通訳なら当然ですが逐次通訳でノート取りをしている間も同様です。耳に入ってくる音は出来るだけ1…