通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

2019-02-16から1日間の記事一覧

理想の通訳のはなし。

先日ある案件で西海岸の発音ですね、と言われたことがあった。 東海岸と西海岸の発音の違いが分からないんですけど とは言えなかったけれど。 アメリカ英語ですね、はあっても 西海岸ですね、は初めてだった。 思わず米国のですか?というアホな切り返しをし…