通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

2019-01-08から1日間の記事一覧

逐次通訳

こう振り返ってみると 2017年4月フリーランスになりたての私は、「全部伝える」の意味を分かっていながら実践できていなかった、と思う。 一歩下がって語られている内容をつかむ勇気がなかった、というよりは 全部言ったから、伝えたのだ、というずるい部分…