通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

2018-12-19から1日間の記事一覧

スタイルをもたないということについて

こんな通訳スタイルでいこう、こういう同時通訳ポリシーでいこう、と決めていても迷う時が来ます。これで本当にいいのだろうか、と。 一つのスタイルで追求した先に初めて、迷いと出逢います。 通訳にこれが正解、はありません。 自分のスタイルを変えること…