通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

2018-07-20から1日間の記事一覧

そういえば逐次通訳。

そういえば、逐次通訳。 通訳学校で当てられて最長文章は思い出せる限り、3、4文だったと思います。 3,4文もしっかり訳せることが基本中の基本、という意味で3,4文だったんだと思います。 現場に出て3,4文でスピーカーが止まってくれることはあまりあ…