通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

2018-06-04から1日間の記事一覧

偶然は人間目線。神様がつくる必然を偶然と呼んでいるだけ。

新聞を読んだりテレビで見たり、ポッドキャストを聞いていて、日本語でどういう風な訳になるかな、英語で何て言うんだろう、そう思うことってあります。 疑問に思ったらすぐに調べておくと、想像もしていなかったタイミングで、場所で、再び出てきた時に命拾…