通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

2018-02-24から1日間の記事一覧

投資してもらったらリターンが出るように『仕事』をするだけ

他の通訳者がどんな通訳をしているか、自分がとったノートと照らしあわせて聞いたことはそれほど多くはありません。 が、最近そんな機会がありました。 対談形式の1対1逐次通訳の会議。 相手の通訳者さんが、英語から日本語で通訳。評価するつもりで聞いてい…