通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

2018-02-14から1日間の記事一覧

海とわたしと

どこか遠くに来たみたいだった 終点は太平洋で 懐かしい夏の匂いがした もうすぐで海が見えるね、と 水面が光ってさむい潮の匂いがした 砂浜に横になる季節が来たらね、と 読みかけの紙くさい洋書片手に 一日砂浜に横になっていた4年前のまだ何も知らない夏 …

don't be generic, but specific

テレビにイヤホンを差し込んで、BBCのシャドーイング。ニュースから広告、インタビューなどいろいろ出てきます。 音読も大事だけどニュース番組のシャドーイングをして、『ああ、そういう使い方あったね』という学びは大事で、それはやはり音と速さと意味の…