通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

2018-01-06から1日間の記事一覧

師匠

私の人生を語る上で欠かせない人たちがいます。 2015年5月からお世話になっている通訳学校の講師が、私が呼ぶ師匠です。 2015年までも通訳学校にいましたが、彼に出会ってから私が乗っている電車が鈍行列車から快速特急に切り替わりました。 通訳者とはどう…

2018.1.6

生きているとpeak and troughがあって、 笑いがあって泣きがあって 波がある 人生は波乗り 仕方ないんだよね それでも通訳のことだけ考えたら運のピークもボトムもないんだよね チビチビとしか進まなくても ネチネチと 淡々と エンドレスに 勉強して、訓練し…