通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

2017-08-14から1日間の記事一覧

ノートテイキングとか言うけど

通訳するときのノートは自分の取りいいように取ればいいと思う。 結局、通訳出来ればいい訳だから。 他人から教わった取り方やら記号やらは、自分の手足になってくれるまで時間がかかる。 好きに取ればいいとは言っても、 低姿勢でノートに張り付いて、いか…