通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

2016-09-25から1日間の記事一覧

この業の面白さ

坂を上がると恵比寿ガーデンプレイスが見えてくる。 2ブロック曲がったところに大きな蔦に覆われたお屋敷が出てくる。次々にフェラーリやランボルギーニからスーツ姿の人間が下りてくる。 受付を済ますと金色の人とは違うバンドが巻かれる。黒人のサングラス…

今と未来と。

昼間なのに少し薄暗い明治神宮。 春から夏に移るあの陽射しが高い木々の間から入ってくる。風がひんやり冷たくて、東京とは思えない土の匂いと緑の香りがする。 広葉樹も針葉樹も混じった林だと5月でも落ち葉があったりする。この季節、風が通って林全体が揺…

ゾーンに入って。

自分の集中出来る場所、 自分の集中出来る時間帯、 私にはあります。 どこでも集中出来るわけではありません、正直。 仕事は別です。私はブースの中に入って仕事をしていないので、お客様と名刺交換をし、座ってすぐに『さて』と始まります。集中度MAXにする…