通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

2016-09-04から1日間の記事一覧

集中力とか、スタミナとか、気合いとかね。

授業や通訳として入る大事なプレゼンの前、どうしたら集中力を維持するか数か月、私の隠れリサーチプロジェクトが続いていました。 結論。 #1 胃にあまり食べ物を入れない。一般的におなかが空いている時の方が、本能的に頭が働くんですよね。 #2 とはい…

好きなんだもん。

昨日で通訳学校の前期終了。 つまんないのー。 学期が終わって区切りもいいし、久しぶりにThe Economistも持たず、通訳の練習もするつもりもなく電車に乗り、銀座へ. アメリカに住む友達と2時間電話。 小説を読むこと2時間。 。。。飽きた 。。勉強したい…