通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

2016-08-30から1日間の記事一覧

日本語が全部聞こえる!

パナガイドを初めてお仕事で使いました。 全部聞こえる!!日本語が全部入ってくる! ウィスパリングを常にやってきたのですが、結構大きい会議室で部長、役員クラスの会議を開く際、早口でもごもごって言われるともう拾えないんですね。日程や予算、固有名…