通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

2016-08-21から1日間の記事一覧

頭と心の歯車があって、努力出来るのが一番しあわせです。

今掲げている通訳目標があります。 目標達成に向け、うまく歯車が合っていないような、空回りしているような時期がありました。練習をやってもやってもうまく出来ない。やっても実は私になんか出来ないんじゃないの?どうしよう。 練習しながら自分を痛めつ…

人様の耳に入っても不快でない英語へ

We would like to 使い過ぎ。時間かかったで、it takes some time. 過去ですヨーAsk you to do使いすぎー。Are existってなんじゃらホイ?中学校から出直し!be動詞、一般動詞一緒に使えるの、ねえ?肯定文で語尾が上がってるよーお姉さん。 授業で初見でや…