通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

2016-05-27から1日間の記事一覧

離れた方が、近くなる

同時通訳をやる際に、言葉に近づきすぎない方がうまくいく、とコーチが話していました。 今日お仕事でウィスパリングしている際に感じたのは、 言葉を聞いてそこから出てきたイメージを語る→つまり長く聞こえる文もギュッとかたまりになる→イメージを話して…