通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

2016-04-30から1日間の記事一覧

English paper it is!

もしかして英語力そのものをあげるにはThe Economist 通訳の役にすぐ立つには日本で発行されている英字新聞、じゃないか? 日経新聞の扱いを考えていた際に得た&ブレンドしたヒントです。英語で何て言うかわからないものを全部リストアップしていたらキリが…

通訳がいらない世界は来るか

「フラット化する世界」日本語でも数年前に出ていますね。 フラット化し、技術が高度化する世界では。。というお話です。 考えさせられたのは以下、省略、和訳&引用。 「ますますアウトソーシングが増えてきている....レストランや美容院はまだまだだと思う…