通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

2015-06-29から1日間の記事一覧

野望があって。

私いま26歳なんですが、30歳までにはきちんと大きな仕事が出来るようになってたいな、と思っています。やることやって実力がつけば、の話ですが、2年後に通訳者として何かしらの仕事はしていたいし、するつもりだし、出来ると信じています。なんも根拠はあり…

39日目 あなたを追いかけてたった8語、されど8語

The Economistに出てくる分からない単語を端から真剣に覚え始めたら、結構同じ単語が好んで使われてることにきづきました。塵も積もれば、だな。とにかく淡々とやる。 最近リプロダクションよりも8語遅れでやるシャドーイングと戦ってます。リプロダクション…