通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

2015-06-26から1日間の記事一覧

36日目

通訳の練習をしてから音楽を聴くと、普段脳みそをほぼ使ってないということがよく分かる。そして、同時通訳やる人は冗談じゃなく二人以上の人生を生きている、とおもう。あくまで感覚の話。 誰かが話しているとこにかぶせてるんだから。ここ数日は財務を中心…

35日目-忍耐

プラトー 技術を磨く際、成長する過程において必ずある、伸びも落ちもしない時期のことスランプー今まで普通に出来ていたと思っていたことが、できなくなること、または期待している結果がでない時期のこと。この二つは意識しない。 意識してどうしよう、っ…