通訳者Mのブログ

通訳と、人生と。

2015-06-20から1日間の記事一覧

好きなことをやる

仕事がどんなに忙しくても、帰るところがあるって感覚。 アラームなしで、アラームで起きていたよりも早く目が覚める。 好きなことをやるってこういうことなんだな、って。ワクワク感が、火が完全に通った炭みたいに静かにずっと続いている感じ。感謝、感謝。

8語遅れでシャドーイング

昨日授業で8語遅れでシャドーイングをした。 キャパ超えでした。そして今山手線でひとり格闘中

クラスの3分の1が早くも終わり、現状。

15回中の5回目のクラス。 たまたま学校でも中間アンケートのようなものが配られた。 ということで3分の1を振り返っての1人反省会。 逐次通訳:相変わらず好きになれず。スピーカーの話していることが頭の中で絵に出来れば難しくない。でもそんなことばかりで…